Re: Mój zamach na polszczyznę

kamil_l73 napisał:

> W szkołach polskich każą pisać po polsku? Skandal!

Przypomina mi to sytuacje, o ktorej opwiadal mi znajomy teraz juz profesor. Rzecz dziala sie na posiedzeniu rady jednego z wydzialow nauk przyrodniczych na jednym z wiodacych uniwersytetow polskich. Otoz ktos wspomnial o doskonelej pracy jednego z mlodych naukowcow, ktora zostala opublikowana w Sience lub Nature (teraz juz nie pamietam), co bylo nie lada osiagnieciem. Wsrod zebranych rozlegly sie pelne potepienia glosy, ze wszystko ladnie pieknie, ale dlaczego praca napisana zostala po angielsku.

Dla mnie to jak wyjete zywcem z Mrozka. I pokazuje doskonale poziom zawisci i kompleksow wsrod kolegow po fachu. Czyzby podobne problemy dotyczyly urzednikow? I po co im te tlumaczenia, przeciez poziom merytoryczny pracy powinien oceniac ktos kto ja rozumie?